{"id":24,"date":"2023-01-17T08:23:51","date_gmt":"2023-01-17T08:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/eltoc.ca\/wordpress\/?page_id=24"},"modified":"2023-06-08T14:38:29","modified_gmt":"2023-06-08T18:38:29","slug":"ressources-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/","title":{"rendered":"Ressources en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24\" class=\"elementor elementor-24\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d4842cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d4842cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-182cfbed\" data-id=\"182cfbed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e79e923 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e79e923\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/p>\n<p class=\"is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/p>\n<h5><strong>Language<\/strong><\/h5>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ymcaywca.ca\/fr\/services-d-emploi-et-aux-nouveaux-arrivants\/services-aux-nouveaux-arrivants\/centre-d-%C3%A9valuation-linguistique-et-d-orientation\/\">Centre d\u2019\u00e9valuation linguistique et d\u2019orientation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/\">CICAN: Cooperation Integration Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Services de r\u00e8glement<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" href=\"https:\/\/immigrantwomenservices.com\/fr\/accueil\/\">Services pour femmes immigrantes d\u2019Ottawa<\/a> (services r\u00e9serv\u00e9s aux femmes)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cciottawa.ca\/fr\/\">Centre catholique pour immigrants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" href=\"https:\/\/www.jfsottawa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jewish Family Services of Ottawa<\/a>\u00a0(ressources de sant\u00e9 pour les nouveaux arrivants)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lassa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agence libanaise et arabe des services sociaux<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ociso.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ottawa Community Immigrant Services Organization<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/seo-ont.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 \u00c9conomique de l\u2019Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cesoc.ca\/\">Conseil \u00c9conomique et Social d\u2019Ottawa-Carleton<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/pafottawa.ca\/\">Point d\u2019accueil Francophone<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa-worldskills.org\/souhaitez-vous-obtenir-des-services-en-francais-si-oui-lire-ci-dessous\/\">Centre d\u2019emploi comp\u00e9tences mondiales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h5><strong>Services de sant\u00e9<\/strong><\/h5>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/onhc.ca\/\">Centre de sant\u00e9 pour nouveaux arrivants d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-topics\/multilingual-resources.aspx?utm_source=OPH&amp;utm_medium=Friendly_URL&amp;utm_campaign=Coronavirus&amp;utm_content=Friendly_URL\">Sant\u00e9 publique Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-topics\/multilingual-mental-health-resources-for-diverse-communities.aspx\">Sant\u00e9 publique Ottawa &#8211; Sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h5><strong>Autre<\/strong><\/h5>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/newcomerinfohub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook Newcomer Info Hub<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ymcaywca.ca\/fr\/services-d-emploi-et-aux-nouveaux-arrivants\/\">Services d&#8217;emploi et aux nouveaux arrivants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/pasbienottawa.ca\/\">Pas bien chez soi \u00e0 Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/bienvenue-canada-vous-devriez-savoir.html\">Publication \u2013 Bienvenue au Canada : ce que vous devriez savoir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/citoyennete-canadienne.html\">Citoyennet\u00e9 canadienne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:getwid\/section --><\/p>\n<p><!-- \/wp:getwid\/section --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class='campos'>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ESL, ELTOC, ESL in Ottawa, ESL tutor, English language, Free English Class, Tutoring, English lessons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESL, ELTOC, ESL in Ottawa, ESL tutor, English language, Free English Class, Tutoring, English lessons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELTOC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eltoc.ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-08T18:38:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/index.php\\\/ressources-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/index.php\\\/ressources-en-francais\\\/\",\"name\":\"ESL, ELTOC, ESL in Ottawa, ESL tutor, English language, Free English Class, Tutoring, English lessons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-17T08:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-08T18:38:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/index.php\\\/ressources-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/index.php\\\/ressources-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/index.php\\\/ressources-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources en fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/\",\"name\":\"ELTOC\",\"description\":\"English Language Tutoring for the Ottawa Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"English Language Tutoring for the Ottawa Community\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2-e1679684014811.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2-e1679684014811.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"English Language Tutoring for the Ottawa Community\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltoc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eltoc.ottawa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltoc.ottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESL, ELTOC, ESL in Ottawa, ESL tutor, English language, Free English Class, Tutoring, English lessons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ESL, ELTOC, ESL in Ottawa, ESL tutor, English language, Free English Class, Tutoring, English lessons","og_description":"\u00a0","og_url":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/","og_site_name":"ELTOC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eltoc.ottawa","article_modified_time":"2023-06-08T18:38:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/","url":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/","name":"ESL, ELTOC, ESL in Ottawa, ESL tutor, English language, Free English Class, Tutoring, English lessons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltoc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-01-17T08:23:51+00:00","dateModified":"2023-06-08T18:38:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/ressources-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eltoc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources en fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltoc.ca\/#website","url":"https:\/\/eltoc.ca\/","name":"ELTOC","description":"English Language Tutoring for the Ottawa Community","publisher":{"@id":"https:\/\/eltoc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltoc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltoc.ca\/#organization","name":"English Language Tutoring for the Ottawa Community","url":"https:\/\/eltoc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltoc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eltoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2-e1679684014811.png","contentUrl":"https:\/\/eltoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2-e1679684014811.png","width":200,"height":200,"caption":"English Language Tutoring for the Ottawa Community"},"image":{"@id":"https:\/\/eltoc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eltoc.ottawa","https:\/\/www.instagram.com\/eltoc.ottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224,"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/1224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltoc.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}